ズラーズィ
東欧で人気のひき肉料理。揚げ焼きにした表面のカリカリと、ジャガイモの滑らかさ、2つの食感が絶妙です。
パスカ
パスカ
復活祭の期間中、中欧や東欧でキリスト教信者が食べるパン。ウクライナではイースターが近づくと街のスーパー、パン屋さん、ケーキ屋さんにパスカやパスカの材料が並び、華やかな光景や甘い香りがイースターを盛り上げます。
材料
生地
- 生イースト 1 g+24g
- 牛乳 - 常温にする 170 g
- 強力粉 150 g+500g
- ブランデー 50 ml
- ドライグリーンレーズン - ミックスでも良い 150 g
- 紙製ホールケーキ焼き型（直径 15cm、高さ5cm） 3 個
- はちみつ 40 g
- 卵 6 個
- 砂糖 80 g
- 塩 小さじ 1
- バター - 常温にする 250 g
デコレーション
- 砂糖 300 g
- 卵白 5 個分
- ローストピスタティオ - 使い切りパック1袋 10 粒
生地（2個分）
- 生イースト 3 g+15g
- 牛乳 - 常温にする 110 g
- 強力粉 100 g+350g
- ブランデー 50 ml
- ドライグリーンレーズン - ミックスでも良い 100 g
- 紙製ホールケーキ焼き型（直径 15cm、高さ5cm） 2 個
- はちみつ 25 g
- 卵 4 個
- 砂糖 50 g
- 塩 小さじ 1
- バター - 常温にする 150 g
デコレーション（2個分）
- 砂糖 200 g
- 卵白 3 個分
- ローストピスタティオ - 使い切りパック1袋 10 粒
手順
3個分 （）は2個分の分量
- レーズンはコニャックに一晩つけておく。
- ボールにイースト1g（3g ）、常温の牛乳、強力粉150g（100g）を入れて混ぜる。
- ラップに包んで、常温で5時間以上おく。
- ③が膨らんだら、はちみつ、砂糖、卵を足して、マシンで2分ほどこねる。
- ④に生イースト 24g（15g）を混ぜてから、強力粉 500g（350g）と塩小さじ1をさらに加えて、まとまるまでマシンでこねる。
- 常温で2時間ほどおく。
- 大きめのビニール袋などに入れて、冷蔵庫で一晩（10時間以上）発酵させる。
- 翌日⑦の生地を3等分する。
- 台に打ち粉（分量外）をする。
- ⑧の3等分したそれぞれの生地にレーズンを包み込むように混ぜ込み、紙製の焼き型に入れて常温で2時間おく。
- ⑩を170度のオーブンで40分焼く。途中で焼き色を見てアルミホイルをかける。
メレンゲとトッピングを作る
- ボールにデコレーション用の砂糖と卵白を入れて混ぜ合わせ、湯煎にかける。
- 砂糖を感じなくなったら、湯煎から外してマシンにかけて混ぜメレンゲを作る。
- ピスタチオ10粒ほどみじん切りにする。
- 11)で焼き上がった生地にメレンゲをパレットナイフで塗り、上にピスタチオを振りかけて仕上げる。
メモ
日本の一般家庭で使われるパンこね機やオーブンでは、２個分の材料で作った方が作りやすいようです。
パン菓子研究家の神谷千佳代さんがナタリーさんのレシピに基づいて試作を重ね、２個分の分量を出してくれました。
このレシピを教えてくれた人
ナタリーさん
私は両親も祖父母もウクライナ人ですが、子供のころはカザフスタンに住んでいました。カザフスタンでは公用語がロシア語。でも家族みんなはウクライナ語で話していました。夫はルガンスク州出身で、私達は夫の仕事の...
こちらのレシピもオススメ
ゆで卵のファルシー
卵に詰め物をした華やかなファルシーは、パーティーにもぴったり。さまざまな具材でアレンジを楽しんでみて。
そばの実のカーシャ きのこソース添え
ソウルフードともいうべき東欧の代表的な家庭料理。そばの実をスープで煮込み、リゾットのようにして食べます。
ベリーのヴァレーニキデザート
日常的に食べられている、ウクライナ式の水餃子。多彩な具材の中でも、ベリーを使ったものは、日本でも好評だとか。
カレンダーを買って
ウクライナの人を応援しよう！
おかげさまで増刷分も完売しました。
ありがとうございました。
【チャリティカレンダー2025】
Tiny Flowers – Yummy Ukraine!
3,000円（税込）
別途送料：一律300円
※2冊以上ご購入でも送料は300円
ウクライナから日本に避難してきた人々や、彼らを支える家族が作ってくれた料理の数々を紹介するカレンダーができました。ウクライナの素朴な温かさにぜひ触れてみてください。
カレンダーの売上金は印刷諸費用を除いた全額がウクライナでシェルターを運営する慈善団体City of Goodnessに寄付されました。