王様のデルニー

王様のデルニー

ウクライナの伝統食である、ジャガイモのパンケーキ。シンプルな材料で、主食やおかず、軽食として身近に食べられています。こんがり揚げ焼きにしたパンケーキに、まろやかなホワイトソースが相性ぴったりです。
Author テティアナさん&ミコラさん
Servings 4 人分

材料
  

デルニーの生地

  • じゃがいも 2
  • 玉ねぎ 1
  • 2
  • 小麦粉 大さじ 4
  • 少々
  • 適宜

具材

  • 豚ひき肉 150 g
  • 玉ねぎ 1/2
  • 塩こしょう 少々

ホワイトソース

  • バター 20 g+耐熱皿に塗る分を少し
  • 小麦粉 大さじ 1
  • 牛乳 200 ml(1カップ)
  • 塩こしょう 少々

手順
 

デルニーを作る

  • 玉ねぎとじゃがいもは皮をむいて両方とも細かい千切りのできるスライサーで千切り状におろし、軽く絞って水分は捨てておく。
  • ①と油以外の生地の材料を全て混ぜてサワークリームのような状態にする。緩い場合は小麦粉を足して調整する。
  • フライパンを熱し油をひいて②の1/4量をのせ、なるべく薄く平らに丸く広げ、表裏両面に少し焦げ目がつくくらいに焼く。それを4枚作る。

具材を作る

  • 玉ねぎをみじん切りにする。フライパンに豚ひき肉と玉ねぎを入れて汁気が無くなるまで炒める。途中で少し塩こしょうをする。

ホワイトソースを作る

  • フライパンに小麦粉とバター、塩こしょうを入れて弱火で炒める。そこに牛乳を少しずつ加え焦がさないように混ぜながら炒める。

 

  • 作っておいたデルニーの生地に具材を乗せて、それぞれチューブ状(筒状)に巻く。
  • 耐熱容器の内側にバターを塗り、巻いたデル二ーを重ならないように入れる。
  • ②にホワイトソースを満遍なくかけて、オーブン180度で30分ほど焼く。

このレシピを教えてくれた人

テティアナさんとミコラさん

私はウクライナの西部、ミコラさんはキーウで生まれ育ちました。接点の無い二人が知り合うきっかけは、日本語を学ぶアメリカのコミュニティーサイトだったわ。次第に意気投合して付き合うようになったのよ。 ミラコ...

こちらのレシピもオススメ

ズラーズィ

東欧で人気のひき肉料理。揚げ焼きにした表面のカリカリと、ジャガイモの滑らかさ、2つの食感が絶妙です。

カレンダーを買って
ウクライナの人を応援しよう!


ご好評につき、増刷しました!

【チャリティカレンダー2025】
Tiny Flowers – Yummy Ukraine!

3,000円(税込)

別途送料:一律300円
※2冊以上ご購入でも送料は300円

ウクライナから日本に避難してきた人々や、彼らを支える家族が作ってくれた料理の数々を紹介するカレンダーができました。ウクライナの素朴な温かさにぜひ触れてみてください。

カレンダーの売上金は印刷費用を除いた全額がウクライナ人道復興支援に寄付されます。