はちみつケーキ
「メドヴィク」と呼ばれ、東欧で親しまれているお菓子。層状になったケーキは、しっとり感と優しい甘さが特徴です。
コトレータ
コトレータ
ハンバーグに似ている、ウクライナで大変ポピュラーな家庭料理。タネを香ばしく揚げ焼きしており、食べ応えのあるメインメニューです。地域により、お肉の種類や調理法が異なり、多彩なバリエーションがあります。
材料
- 豚ひき肉 300-350 g
- 卵 1 個
- 玉ねぎ 1/2 個
- にんにく 1 片
- 食パン 1 枚
- 牛乳 100 g
- 小麦粉 大さじ 3
- 揚げ油 カップ 1/2
- 塩 小さじ 1
- こしょう 少々
- 香菜 適宜
手順
- 食パンを手でちぎって牛乳につけておく。
- 玉ねぎとにんにくをみじん切りにする。
- ボールに②と豚ひき肉、卵、塩、こしょうと①の食パンを手で絞って入れる。
- ③をボールの中でよく混ぜて一つにまとめたら、何回か持ち上げてはボールに叩きつけて空気を抜く。
- ①の残りの牛乳で手のひらを濡らして、③を8等分に分け、それぞれを手のひらに叩きつけて空気を抜き、平なコロッケ状に成形する。
- ④を粉につけ、フライパンに油を引いて揚げ焼きにする。
- 皿に盛り付け香菜を添える。
このレシピを教えてくれた人
リュボヴさん
戦争が始まって先に日本へ避難していた娘たち家族を頼って2023年7月にドニプロからやってきました。娘はキーウでIT企業に勤めていましたが、日本では言葉の壁があり自分のスキルを活かせる仕事を見つけるのは...
こちらのレシピもオススメ
カッテージチーズの焼きナス包み
家庭でよく作られるカッテージチーズを、香ばしく焼いたナスと一緒に。華やかな見た目で、おもてなし料理にも最適。
ベリーのジュース
レストランやカフェではもちろん、家庭でも飲まれている、東欧では定番のドリンク。ビタミン豊富な一杯です。
鶏肉とそばの実のスープ
身近な食材“そばの実”を用いた、ウクライナ人のソウルフード。素材をいかした、滋味深く身体に優しいスープです。
カレンダーを買って
ウクライナの人を応援しよう！
おかげさまで増刷分も完売しました。
ありがとうございました。
【チャリティカレンダー2025】
Tiny Flowers – Yummy Ukraine!
3,000円（税込）
別途送料：一律300円
※2冊以上ご購入でも送料は300円
ウクライナから日本に避難してきた人々や、彼らを支える家族が作ってくれた料理の数々を紹介するカレンダーができました。ウクライナの素朴な温かさにぜひ触れてみてください。
カレンダーの売上金は印刷諸費用を除いた全額がウクライナでシェルターを運営する慈善団体City of Goodnessに寄付されました。