サーロ
古来より滋養食として重宝されてきた、豚の脂身の塩漬け。生、スモーク、茹で、煮込み、焼きと多様な調理法があります。
ウズヴァル ドライフルーツのコンポート
ウズヴァル（ドライフルーツのコンポート）
ウクライナの家庭で作られる、伝統的なドリンク。リンゴやブドウ、柑橘類などのドライフルーツを煮て、はちみつや砂糖で甘さを調整します。八角やシナモンなどのスパイスを入れると、より豊かな風味が広がります。
材料
- ドライフルーツ - ナシやりんご、柑橘類などを干してドライにして混ぜても良い 200 g
- レモン 1/2 個
- オレンジ 1/2 個
- 砂糖 70 g
- 八角 6 個
- 水 3 L（15カップ）
手順
- ドライフルーツはさっと水で洗う。レモンとオレンジもよく洗って適当に切り、少し汁を絞る。
- 鍋に水3Lを入れて沸かし、沸騰したら①のドライフルーツと他の材料を全て入れる。レモンやオレンジも汁ごと全て入れる。（好みでシナモンを入れても良い）
- 弱火で50分煮る。その後1時間そのまま置いておく。ホットでも冷やしても美味しい。
このレシピを教えてくれた人
ナタリーさん
私は両親も祖父母もウクライナ人ですが、子供のころはカザフスタンに住んでいました。カザフスタンでは公用語がロシア語。でも家族みんなはウクライナ語で話していました。夫はルガンスク州出身で、私達は夫の仕事の...
こちらのレシピもオススメ
コトレータ
ハンバーグと似た見た目の、ポピュラーな家庭料理。香ばしく揚げ焼きしており、食べ応えのあるメイン料理です。
自家製カッテージチーズ
ウクライナでは家庭で作ることも多い、カッテージチーズ。スイーツなどさまざま料理に活用しています。
ピーマンの詰め物
ピーマンの緑や、トマトの赤がきいた、色鮮やかなメインディッシュ。お肉とご飯が詰まっていて、食べ応え満点！
カレンダーを買って
ウクライナの人を応援しよう！
おかげさまで増刷分も完売しました。
ありがとうございました。
【チャリティカレンダー2025】
Tiny Flowers – Yummy Ukraine!
3,000円（税込）
別途送料：一律300円
※2冊以上ご購入でも送料は300円
ウクライナから日本に避難してきた人々や、彼らを支える家族が作ってくれた料理の数々を紹介するカレンダーができました。ウクライナの素朴な温かさにぜひ触れてみてください。
カレンダーの売上金は印刷諸費用を除いた全額がウクライナでシェルターを運営する慈善団体City of Goodnessに寄付されました。